Verschuldet und ineffizient: Manche sagen, der Staatssender Rai passe ganz gut zum Rest des Landes. Ein Umbau lässt auf sich warten.