Inmitten der Unruhen in Thailand nutzt König Bhumibol die offiziellen Feierlichkeiten zu seinem 86. Geburtstag, um – wenn auch nur dezent – auf sein Volk einzuwirken.