Die EU und die Türkei sind sich fremd geworden. Doch die Flüchtlingskrise beweist: Europa kann es sich nicht leisten, weiter auf Distanz zu bleiben.