Hinausgeworfen in die Welt, mitten nach New York: Ellie Kemper spielt in “Unbreakable Kimmy Schmidt” ihre Paraderolle des atemlos-zuversichtlichen Naivchens grandios.