Der ehemals so angenehm warme Wiener “Tatort” baut ab: Nach zähen, aber skurrilen Episoden ist “Gier” von Odenthal’scher Fadheit.